Set Docker Window Size

docker exec -it <docker_name> /bin/bash -c "stty cols `tput cols` rows `tput lines` && bash"

Reference

Docker number of lines in terminal changing inside docker